L'injection, mécaniquement plus simple!